Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 166

› »
Insel Samos
Stadt Samos
Brief zweier Kaiser
Stele
Marmor
161-180 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αὐτοκράτωρ [Καῖσαρ – – – – – – – – – – – – – – – καὶ Αὐτο]–
1Imperator Caesar - - - und Impe-
2κράτωρ Καῖσ[αρ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
2rator Caesar - - -
3ν̣ ἀπὸ τῆς Ἀσί[ας – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
3von Asia - - -
4[ο]μένων Ῥω[μαίων – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
4- - - Römer - - -
5[τα]ῖ̣ς πόλεσι[ν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἑ]–
5den Städten - - -
6[τ]αιρηῶν ΠΛ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6[Priester(?)]-Kollegien - - -
7[.]ΑΤΑΛΜΕ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
7- - -
8τ̣ος ἐπι– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
8- - -
9 󰁰ΟΥ󰀠 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
9- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG L 1700

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0